-
1 тенденция
-
2 тенденция
tendenza ж.* * *ж.1) ( склонность) tendenza, orientamento, inclinazione2) ( направление) orientamento m, tendenza; indirizzo m, direzione3) ( идея) tesi, idea4) ( предвзятая идея) preconcetto m, tendenziosita* * *n1) gener. carica, tendenza, proclivita2) econ. andamento, trend3) fin. inclinazione, piega -
3 тенденция
tendenza, andamento, trendтенденция к повышению — tendenza al rialzo/all'aumento
тенденция к понижению — tendenza al ribasso/alla diminuzione
- тенденция сбытатенденция рынка — tendenza/andamento del mercato
- тенденция цен
- дефляционная тенденция
- долгосрочная тенденция
- инфляционная тенденция
- краткосрочная тенденция
- общая тенденция
- повышательная тенденция
- понижательная тенденция
- современная тенденцияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тенденция
-
4 настроение
tendenza, andamento, tonoповышательное/понижательное настроение — tendenza al rialzo/ribasso
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > настроение
-
5 дефляционная тенденция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефляционная тенденция
-
6 инфляционная тенденция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инфляционная тенденция
-
7 общая тенденция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общая тенденция
-
8 современная тенденция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > современная тенденция
-
9 тенденция к понижению
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тенденция к понижению
-
10 тенденция сбыта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тенденция сбыта
-
11 тенденция цен
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тенденция цен
-
12 барическая тенденция
-
13 тенденция к авторотации
Dictionnaire technique russo-italien > тенденция к авторотации
-
14 тенденция к слипанию
-
15 тенденция к усадке
-
16 тенденция к боковому уводу
Русско-итальянский автомобильный словарь > тенденция к боковому уводу
-
17 trend
tendenza, andamento -
18 ♦ trend
♦ trend /trɛnd/n.1 direzione; tendenza; orientamento; andamento; corso: the trends of modern philosophy, le tendenze della filosofia moderna; The trend of the strata is from north to south, la direzione degli strati è da nord a sud; the trend of events, il corso degli eventi; to buck the trend, andare in controtendenza2 (econ., fin.) andamento; tendenza; evoluzione; svolgimento; sviluppi; trend; dinamica (fig.): a definite upward trend in the cost of living, una decisa tendenza all'aumento del costo della vita; a downward trend, una tendenza al ribasso; the trend of the stock market, l'andamento del mercato azionario; long-term trend, tendenza di lungo periodo; economic trend, tendenza economica● (econ.) the trend of economic activity, il trend dell'attività economica; l'evoluzione congiunturale □ (econ.) trend-path, curva di sviluppo tendenziale □ trend-setter, chi fa la moda; chi fa tendenza □ trend-setting, che lancia una moda nuova □ trend-spotter, chi cerca di anticipare le mode nuove; chi fa l'osservatore alle sfilate di moda.(to) trend /trɛnd/v. i.● to trend away from st., tendere ad allontanarsi da qc.trendinga.(spec. Internet) di tendenza; più popolare del momento: trending topics, gli argomenti più popolari del momento. -
19 trend
[trend]1) (tendency) tendenza f.a trend in — un orientamento all'interno di [medicine, education]
a trend away from — una tendenza a discostarsi da [arts, studies]
* * *[trend](a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) tendenza, trend- trendy* * *[trend]1) (tendency) tendenza f.a trend in — un orientamento all'interno di [medicine, education]
a trend away from — una tendenza a discostarsi da [arts, studies]
-
20 tendency
['tendənsɪ]there is a tendency for people to do... — le persone tendono o hanno la tendenza a fare
* * *plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendenza* * *['tendənsɪ]there is a tendency for people to do... — le persone tendono o hanno la tendenza a fare
См. также в других словарях:
tendenza — /ten dɛntsa/ s.f. [der. di tendere ]. 1. [l essere predisposto a qualcosa, con le prep. a, per : avere una certa t. alla malinconia ; avere t. per la musica ] ▶◀ attitudine, disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione, vocazione.… … Enciclopedia Italiana
Tendenza — (en italiano, tendencia) fue un grupo arquitectónico italiano de estilo neorracionalista surgido en los años 1970, en paralelo al grupo estadounidense Five Architects. Estaba compuesto fundamentalmente por Giorgio Grassi, Massimo Scolari, Ezio… … Wikipedia Español
tendenza — ten·dèn·za s.f. AU 1a. disposizione naturale, attitudine, inclinazione a comportarsi, a pensare, a sentire in un certo modo o a svolgere particolari attività: ha tendenza a complicare le cose, ad aiutare gli altri; tendenza alla malinconia; una… … Dizionario italiano
tendenza — (тенденция | tendance | Tendenz, Trieb | tendency, drift, trend | tendenza) Этот термин употребляется для обозначения совокупности факторов, часто плохо поддающихся определению, которые направляют в определенную сторону языковые изменения на… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tendenza — {{hw}}{{tendenza}}{{/hw}}s. f. 1 Propensione, attitudine verso qlco.: avere tendenza ai lavori manuali; non ha tendenze per il disegno; SIN. Inclinazione. 2 Orientamento che si sviluppa all interno di fenomeni culturali, movimenti storici,… … Enciclopedia di italiano
tendenza — Eng. trend Il trend è la tendenza che caratterizza una variabile economica. I trend sono strumenti molto utilizzati in analisi tecnica, ma il loro ruolo non è trascurabile anche in altri aspetti delle discipline economiche … Glossario di economia e finanza
tendenza — s. f. 1. propensione, abito, animo, disposizione, predisposizione, attitudine, inclinazione, impulso, ispirazione, istinto, simpatia, genio, natura, indole, vocazione CONTR. avversione, incompatibilità, contrarietà, antipatia, odio, ostilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tendenza — pl.f. tendenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Via Tendenza — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida 15 entre calle 14 y 14 bis … Каталог отелей
linea di tendenza — Eng. trendline Linea che identifica in un grafico di analisi tecnica la tendenza o trend del prezzo di un titolo, formata unendo minimi crescenti ( trend line rialzista ), o massimi decrescenti ( trend line ribassista ) … Glossario di economia e finanza
canale di tendenza — Eng. channel line Coppia di trend line parallele. In una fase di mercato crescente la trend line di riferimento è quella con funzione di supporto, quella parallela viene tracciata in corrispondenza dei massimi crescenti. In una fase di… … Glossario di economia e finanza